フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2022-02-24から1日間の記事一覧

(メグレの特性)言葉を探す

Il cherchait le mot. Amitié était trop fort. Attirance n’aurait pas eu de sens pour elle. ー J’avais beaucoup d’estime pour votre fils… Le mot n’était pas exact non plus, (---) (©Georges Simenon : Maigret et le voleur paresseux; Chap.3) 彼…