ー Je suppose qu’Honoré vous donnait de l’argent au fur et à mesure de vos besoins ? (---) ー Et alors ? (©Georges Simenon : Maigret et le voleur paresseux; Chap.3) 「オノレは必要に応じてあんたにお金を渡していたと思うんだがね？」(---) 「だ…