ー Qu’est-ce que vous lui reprochez, cette fois-ci ? On ne sentait pas d’hostilité, mais une sorte de résignation, d’acceptation de fatalité. (©Georges Simenon : Maigret et le voleur paresseux; Chap.2) 「今度は息子が何だって言うんです？」 …