Les recherches avaient fini par se concentrer sur Fernand. Il y avait un an qu’il avait été remis en liberté et, depuis six mois, on avait perdu sa trace. (©Georges Simenon : Maigret et le voleur paresseux; Chap.1er) 捜査は結局フェルナンに…