フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2022-01-26から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)前に見た感じ(デジャヴュ)

Dès l’instant où il s’était penché sur le corps, il avait eu une impression de déjà vu. Le visage avait beau avoir été réduit en bouillie, le commissaire aurait juré qu’il l’avait reconnu. (©Georges Simenon : Maigret et le voleur paresseux…