ー Vous avez gardé l’argent parce que, toute votre vie, vous avez eu envie d’en posséder, non pas pour le dépenser, mais pour vous sentir riche, à l’abri du besoin. (©Georges Simenon : Un noël de Maigret; Chap.5) 「あんたはその金を守ってい…