Il lui tendait une feuille de papier, un stylo. ー Écrivez ! ー Que voulez-vous que j’écrive ? ー Votre nom et votre adresse. (©Georges Simenon : Un noël de Maigret; Chap.5) 彼女に一枚の紙とペンを差し出した。 「書きなさい！」 「何を書けと…