フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-12-30から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)まるで私が犯罪でも犯したかのように

ー Parce qu’une petite fille a vu ou cru voir le Père Noël, il y a une demi-heure que vous me questionnez comme si j’avais commis un crime. (©Georges Simenon : Un noël de Maigret; Chap.2) 「小さい女の子がサンタさんを見たとか見たと思い込ん…