ー Je l’ai vu. ー Tu as vu qui ? ー Le père Noël. ー Quand l’as-tu vu ? Où ? ー Ici, cette nuit. Il est venu dans ma chambre. (©Georges Simenon : Un noël de Maigret; Chap.1er) 「あたし会ったの。」 「誰に会ったの？」 「サンタさんよ。」 「い…