ー Vous étiez persuadé que l’enquête serait faite par la police locale, qui n’y verrait que du feu. (©Georges Simenon : Maigret et la vieille dame; Chap.9) 「あなたは捜査が地元の警察によって何も気づかれずに行われるだろうと確信していた。」 …