フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-12-05から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「戦争の足の上に⇒ 臨戦態勢で」

ー Elle avait une raison de la détester ? ー Elle la trouvait dure et orgueilleuse. Elles vivaient toutes les deux, dans cette maison, pour ainsi dire sur le pied de guerre, et c’est à peine si elles se le cachaient, l’une et l’autre. (©Ge…