フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-11-04から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)誤って死んだんじゃない

ー Ils n’ont pas l’air de croire que la Rose est morte par erreur. À les entendre, c’est elle, et non Valentine, que l’on visait. (©Georges Simenon : Maigret et la vieille dame; Chap.6) 「ローズが誤って死んだと彼らは思っていないように見え…