フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-10-25から1日間の記事一覧

(こだわりの酒)地物のブランデー「フィランシス」

Un petit bar sentait si bon le café et le « fil-en-six » qu’ils ne résistèrent ni l’un ni l’autre, entrerent et s’accoudèrent devant de grosses tasses qui fleuraient l’alcool. (©Georges Simenon : Maigret et la vieille dame; Chap.5) 小さな…