フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-10-24から1日間の記事一覧

(メグレ季節描写)霧笛と波涛

La corne de brume lançait toujours ses appels rauques du côté de la mer, et la marée devait être haute, car l’hôtel frémissait à chaque coup de bélier des vagues. (©Georges Simenon : Maigret et la vieille dame; Chap.4) 海の方から霧笛がうな…