フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-10-23から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)飲ん兵衛に悪人なし

ー D’ailleurs, les gens qui boivent comme il le fait ne sont jamais dangereux. Les pires, ce sont ceux qui s’enivrent une fois à l’occasion et qui ne savent plus ce qu’ils font. (©Georges Simenon : Maigret et la vieille dame; Chap.4) 「そ…