フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-10-10から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「アダムもイブも知らない⇒ まったく知らない」

ー Comme je ne le connais ni d’Eve ni d’Adam, je n’ai pas eu l’occasion de me faire une opinion. (©Georges Simenon : Maigret et la vieille dame; Chap.3) 「彼のことはまったく知らないので、見解をまとめるほどの時間もなかったですよ。」 (#59『…