フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-10-08から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「幸運にも美女と差し向かいで食事する」

Celle-ci était le type même de la jolie femme avec qui un homme dîne en bonne fortune, en tête à tête, épiant les gens qui entraient avec la crainte d’être reconnu. (©Georges Simenon : Maigret et la vieille dame; Chap.3) 幸運にも美女と差し…