Au milieu de l’immense lit, un chat persan au pelage bleuté faisait la sieste, il avait à peine entrouvert ses yeux dorés en l’honneur de l’intrus. (©Georges Simenon : Maigret et la vieille dame; Chap.3) 巨大なベットの真ん中で青みがかった…