ー Et j'ignore pourquoi Arlette s’est mariée, à vingt ans, avec le premier venu. Je comprends beaucoup de gens, mais je n’ai jamais compris ma propre fille. (©Georges Simenon : Maigret et la vieille dame; Chap.2) 「それに私はどうしてアルレ…