Quant à Maigret, il en était à son deuxième ou troisième verre de marc et il fumait maintenant sa bonne pipe enfin retrouvée. (©Georges Simenon : La Pipe de Maigret; Chap.5) メグレのほうはマール酒の２杯目か３杯目をやるところだった。そして…