フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-08-27から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「インディアンの列で⇒ 一列になって」

Un peu plus loin, il leur fallut marcher à la file indienne (---) Maigret marchait devant, écartait les branches. Mathilde le serrait de près et Lucas fermait la marche avec l’indifférence d’un chien de Terre-Neuve. (©Georges Simenon : La …