» ー Joseph ? que me dit le patron, un petit gros poivre et sel. Quel Joseph, d'abord ? Ah ! oui, le Joseph à boutons. Eh bien ! qu’est-ce qu’il a fait, Joseph ? (©Georges Simenon : La Pipe de Maigret; Chap.2) 「『ジョゼフだって？』小太り…