フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-08-16から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「神のみぞ知る⇒ 誰も知らない」

ー Asseyez-vous. Je vous écoute. Vous dites que votre fils… ー Je dis que mon fils a disparu cette nuit et qu’à l’heure qu’il est Dieu sait ce qu’il est devenu. (©Georges Simenon : La Pipe de Maigret; Chap.1er) 「お座りください。お伺いしま…