フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-07-21から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「それを望む⇒ 嫌に思う」

ー Tu m’en veux ? ー De quoi ? ー Des bêtises que je t’ai dites. ー Tu m’as dit des choses fort sensées. (©Georges Simenon : Maigret a peur; Chap.4) 「嫌だと思ってるかい?」 「何が?」 「君に馬鹿げたことを言ってるからさ。」 「君はごくまと…