フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-07-16から1日間の記事一覧

(メグレの特性)甘いものは苦手(プロフィトロル)

Au dessert, Rose apporta un énorme plat de profiteroles (---) Il n’aimait guère les profiteroles et il en mit une sur son assiette. ー Allons ! Servez-vous. N’ayez pas honte !... La voyant déçue, il en prit trois. (©Georges Simenon : Maigr…