フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-07-11から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「立っていられない⇒ 筋が通らない」

ー Cela vous gêne que quelqu’un de votre monde soit mis en cause. Mais votre question ne tient pas debout. Je n’entends pas nécessairement quelqu’un qui passe sur le trottoir, (---). (©Georges Simenon : Maigret a peur; Chap.3) 「仲間内の誰…