フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-07-07から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「目の中で見る⇒ まっすぐ見る」

C’était possible, au fond, qu’il fût un timide. Il ne regardait pas les gens dans les yeux. À l’abri des gros verres de ses lunettes, il se contentait de petits coups d’œil furtifs, puis fixait un petit point quelconque de l’espace. (©Geor…