フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-07-06から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)身を屈める、担当する

C’était la photo prise au moment où il se penchait sur le corps de Gobillard. Un double titre annonçait sur trois colonnes : « Le Commissaire Maigret s’occupe des Crimes de Fontenay. » « Un marchand de peaux de lapins est la troisième vict…