フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-07-05から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「外観を支払わない⇒ 見栄えがしない」

ー Je serai au Palais de Justice. Tu sais où c’est ? ー Rue Rabelais, non ? ー Un peu plus haut que chez Vernoux. Tu verras d’abord les grilles de la prison, puis un bâtiment qui ne paie pas de mine. (©Georges Simenon : Maigret a peur; Cha…