フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-06-27から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)物議をかもす

ー Un meurtre ? ー Deux. (---) Son beau-frère, (---) qui a été assassiné voilà quatre jours. Rien que cela aurait suffi à faire du bruit. Avant-hier, c’était le tour de la veuve Gibon. (©Georges Simenon : Maigret a peur; Chap.1er) 「殺人事…