フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-06-10から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「四本のピンで引っ張られて⇒ めかしこんで」(4)

Pendant plus d’un quart d’heure, M. Jolivet, tiré à quatre épingles, pantalon rayé, veston noir bordé, chapeau roide comme du ciment armé, resta assis, très digne, sur le bord de sa chaise, dans la morne salle d’attente de la P.J. (©George…