フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-06-06から1日間の記事一覧

 フランス語の慣用表現「より美しく⇒ たちどころに」

ー Qu’est-ce que vous dites ? Et l’autre s’emporta de plus belle. (---) Clark, furieux, avait lancé son poing au visage de Maigret, de ce mouvement sec, comme automatique, qu’on voit dans les films américains. (©Georges Simenon : Les caves…