フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-06-02から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)犯人が誰なのかを知っていた

ー Ce pauvre portier de nuit…(---) a dû assister en partie au premier meurtre… En tous cas, il savait qui était l’assassin de Mrs Clark… (---) Sans doute a-t-il fini, torturé par ses scrupules, par revenir au Majestic pour avertir le meurt…