フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-05-28から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)留置場、鉄格子の扉

Et maigret pénétra au Dépôt. (---) Des boxes individuels étaient fermés par des portes grillées, rappelant les boxes d’écuries. Dans l’un d’eux, un homme était assis, la tête entre les mains. (©Georges Simenon : Les caves du Majestic; Chap…