フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-05-25から1日間の記事一覧

(メグレの特性)夫人にミモザの花籠を送る

ー Des fleurs à expédier, monsieur… Pour votre petite amie… La marchande était ironique, car Maigret ne devait pas ressembler à un homme qui a une petite amie. Il envoya pourtant un panier de mimosas à Mme Maigret. (©Georges Simenon : Les …