フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-05-22から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「月から落ちてきたような⇒ びっくり仰天した」

ー Pardon, sergent, demanda-t-il à un agent de police qui, lui aussi, avait un air de fête, pourriez-vous me dire ce qui se passe ? On le regarda comme s’il tombait de la lune. ー Et le grand Corso fleuri, donc ? (©Georges Simenon : Les ca…