フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-05-20から1日間の記事一覧

メグレ警視の食卓「デズーオジャンボン(卵とハムのクリーム煮)」

Vers onze heures, se sentant barbouillé, il s’était dit que cela irait mieux s’il mangeait et il avait commandé des œufs au jambon, qui ne passaient pas plus que le reste. (©Georges Simenon : Les caves du Majestic; Chap.4) 11時頃、胸がむ…