La descente du Parquet n’avait duré que quelques minutes et, comme d’habitude, le juge d’instruction avait donné carte blanche à Maigret. (©Georges Simenon : Les caves du Majestic; Chap.2) 検事の立会いは数分間しかかからなかった。いつもの通…