ー Il me vole mon portefeuille. Il me téléphone, me joue comédie telle qu’elle doit écarter de lui les soupçons. Et il en fait trop, justement ! (©Georges Simenon : Le Voleur de Maigret; Chap.9) 「彼は私から財布を盗んだ。私に電話してきて、…