フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-04-25から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「12個で13⇒ おまけが付くほど」

ー Il prétend même qu’elle avait l’étoffe d’une vedette et qu’elle n’aurait pas tardé à en devenir une. ー (---) Mais c’était une gamine comme on trouve treize à la douzaine… Rien qu’en descendant les Champs-Elysées, on en ramasse de quoi …