フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-04-10から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)テーブルの下で足をつつく

ー Sa femme n’a-t-elle pas joué un bout de rôle dans un autre de vos films ? ー Je l’avais oublié… C’était plutôt de la figuration… (---) Maigret eut l’impression que Nora donnait un coup de pied à Carus en guise d’avertissement. (©Georges…