ー Elle a au moins trente ans et, si on la nettoyait de tous ses fards, on lui en donnerait probablement quarante… Elle est mince, c’est vrai, si mince qu’on lui compte les os. (©Georges Simenon : Le Voleur de Maigret; Chap.3) 「彼女は少な…