フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-04-04から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)離婚の話を聞こうとしない

ー Vous croyez qu’elle était la maîtresse de Carus ? ー Comme s’il avait eu besoin d’elle !... Il avait bien assez de Nora… ー C’est sa femme ? ー Non… Il voudrait bien l’épouser, mais il est déjà marié à Londres et sa femme ne veut pas en…