フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-04-02から1日間の記事一覧

 フランス語の慣用表現「親指の上で食べる⇒ さっと食べる」

ー Lourtie va aller manger un morceau sur le pouce puis reviendra ici et s’installera aussi confortablement que possible. (---) ー Compris, patron. J’ai le droit de roupiller ? (©Georges Simenon : Le Voleur de Maigret; Chap.3) 「ルールティ…