ー Un journaliste vient de téléphoner... ー J’ai été surpris de ne pas les voir arriver là-bas… (---) C’est Lapointe qui va les avoir sur le dos... (©Georges Simenon : Le Voleur de Maigret; Chap.2) 「新聞記者の一人が電話してきました。」 「…