フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-03-28から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「脚の間に持つ⇒ そばに引きとめる」

ー Je ne tiens pas, moi non plus, à vous avoir dans les jambes pendant la descente du Parquet et j’ai encore moins envie que les journalistes vous harassent de questions... (©Georges Simenon : Le Voleur de Maigret; Chap.2) 「検察官が立ち会…