フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-03-23から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)胸をかきむしる

ー Vous allez vomir ? L’autre secouait la tête pour dire que non, mais n’osait pas encore ouvrir la bouche. Il se tenait la poitrine à deux mains, livide, au bord de la crise nerveuse, à en juger par le mouvement presque convulsif de ses d…