フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-03-20から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)オレは無実だ

ー Ce n’est pas moi qui me suis mis dans le pétrin et cela, cour d’assises ou non, je n’hésite pas à le jurer. Je suis innocent, vous entendez ? (©Georges Simenon : Le Voleur de Maigret; Chap.1er) 「追い詰められたのは俺じゃない。だから裁判…