フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-03-08から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)責任の有無

Cette dose-là, c’était Gisèle Marton, en changeant la place des tasses sur le plateau, qui l’avait eue, et elle n’en avait été qu’incommodée. (---) Il existe, entre la responsabilité et l’irresponsabilité, une zone imprécise, un domaine d’…