フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-03-06から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)殺鼠剤の瓶

ー J’étais sûre qu’on allait l’interner, que Gisèle avait gagné la partie…. Alors… ー Alors, vous avez saisi le flacon de phosphure et vous en avez versé une bonne dose dans la tasse de votre sœur. Vous avez eu la présence d’esprit d’essuy…